Skip to content
SAYBACKVolver a la app

Términos del Servicio

BORRADOR — pendiente de revisión legal antes del lanzamiento.

Estos términos regulan el uso de SAYBACK, una aplicación para aprender ruso pensada para hispanohablantes. Al crear una cuenta aceptás estos términos y la Política de Privacidad.

1. Quiénes somos

El servicio es operado por [PENDIENTE: nombre o razón social], [PENDIENTE: dirección]. Contacto: gianfrancoreich96@gmail.com.

2. El servicio

SAYBACK ofrece repaso con repetición espaciada (algoritmo FSRS), audio con voces sintéticas de calidad nativa, práctica de pronunciación con feedback automático y material de estudio. SAYBACK está en acceso anticipado: el servicio funciona y se cobra de verdad, pero algunas funciones pueden cambiar, agregarse o retirarse mientras lo mejoramos.

3. Planes y precios

  • Pro — US$ 8,99 por mes, o US$ 79,99 por año: todo incluido, sin configuración. Nosotros ponemos las claves y la infraestructura de audio y transcripción, con límites de uso mensuales razonables por usuario para uso personal.
  • BYOK — gratis con tus propias claves: conectás tus propias claves API (por ejemplo, ElevenLabs) y el consumo corre por tu cuenta directamente con cada proveedor. Tus claves se guardan cifradas solo en tu navegador.

No ofrecemos períodos de prueba. Los precios pueden cambiar; cualquier cambio se avisa con antelación y nunca afecta el período ya pagado.

4. Pagos, renovación y cancelación

  • Los pagos los procesa Stripe. La suscripción Pro se renueva automáticamente cada período (mensual o anual, según el plan elegido).
  • Podés cancelar en cualquier momento desde Ajustes → Gestionar suscripción (portal de Stripe). La cancelación corta la renovación; conservás el acceso hasta el final del período ya pagado.
  • Los reembolsos y el derecho de desistimiento se rigen por la Política de Reembolsos y Desistimiento.

5. Tu cuenta

  • Necesitás una cuenta con un email válido. Sos responsable de mantener tu contraseña segura.
  • Una cuenta es para una persona; no compartas tus credenciales.
  • Tenés que tener al menos 16 años para usar el servicio.

6. Uso aceptable

  • No intentes eludir los límites de uso de tu plan ni los mecanismos de seguridad.
  • No uses el servicio de forma automatizada (scraping, bots) ni para revender su contenido o su audio.
  • Podemos suspender cuentas que violen estos términos, avisando por email salvo abuso grave.

7. Propiedad intelectual

El software, el diseño y el material de estudio de SAYBACK nos pertenecen o están licenciados a nosotros. Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar el servicio mientras tu cuenta esté activa. Tu progreso de aprendizaje es tuyo: podés pedir una copia o su eliminación en cualquier momento.

8. Disponibilidad y garantías

Durante el acceso anticipado el servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni resultados de aprendizaje concretos. Nada en estos términos limita los derechos que te correspondan como consumidor por ley imperativa.

9. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total frente a vos se limita al importe que pagaste por el servicio en los 12 meses anteriores al hecho que la origine. No excluimos la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.

10. Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos de forma sustancial, lo avisaremos dentro de la app o por email con antelación razonable. Si seguís usando el servicio después del aviso, se entiende que aceptás los nuevos términos.

11. Ley aplicable y jurisdicción

[PENDIENTE: ley aplicable y jurisdicción — definir con asesoría legal]. Si sos consumidor en la UE, conservás la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.

Última actualización: [PENDIENTE: fecha — completar antes del lanzamiento]